다시 한번 질문드리겠습니다!
다시 한번 질문드리겠습니다!
2011-07-06 04:59:18
질문 너무 자주 올리죠 ㅠ;;? 하루에 한번꼴로 올리는것 같네요.
궁금한게 많다보니깐 이것저것 질문하는것 같아요. 귀찮으시더라도 양해부탁드릴게요~
답변중에 제 상황을 알려주시면 더 자세한 상담을 해주실 수 있다고 하셔서 올리도록 하겠습니다.
빠른 92년생이고 대학입시때문에 수능을 준비하다 얼마전부터 프랑스 광고에 대해 관심을 가지게 되어 프랑스 대학교를 알아보고 있는 중이랍니다. 프랑스 대학에 입학하려면 합격증명서는 필요하다고 하셔서 한국대학에 합격은하고 입학은 안할 생각입니다.(한국대학 지원 학과는 광고홍보학과를 진학하려 합니다)
과는 알고 계신것처럼 광고쪽을 생각하고 있고 지금 2년동안 아르바이트와 불어 수업을 들으며 유학자금과 불어공부를 할 계획이지만
(불어공부는 하루에 4~5시간 정도 예상하고 있는데 적을까요? 개인마다 다르겠지만 유학준비하는 사람들의 평균 공부시간을 비교하면요..)
아르바이트를 하지 않고 유학을 떠날지도 모르는 상태입니다.(물론 기본 문법같은건 익힌 상태에서요. 유학원 같은 곳에서 어학기관? 추천해주신다고 하셔가지구요.)
근데 개인적으론 2년동안 한국에서 아르바이트하면서 불어나 전공공부 준비하고 싶은 마음이 커요.
만약 프랑스 유학기관에 다니지 않고 국립대에 진학한다면 2년 생활비로 3000만원정도 생각하고 있습니다.
부족하진 않겠죠? (검소하게 살려고 합니다. 생활에 필요한것만 사고 먹으려구요.)
---------
1>파리8대학 홈페이지에서
CONDITIONS D'ACCÈS
L1 : Titulaires d'un baccalauréat (ou son équivalent), sur dossier de motivation.
L2 - L3 : Titulaires d'autres diplômes (BTS « Communication des entreprises », DUT « Information et
communication », classes préparatoires, etc.), sur dossier après avis de la Commission pédagogique.
Nombre de places : L1 - L2 - L3 : environ 250 par année
라고 쓰여져 있는걸 발견했는데 번역을 하면
접근 조건
L1 : 학사 학위 (또는 이에 상응하는 금액)의 동기 부여에있는 파일의 소유자.
L2 - L3 : 다른 학위 소지자 (BTS "비즈니스 커뮤니케이션"DUT "정보과
통신, "예비 클래스, 등). 교육위원회의 통지 후 기록.
좌석 : L1 - L2 - L3 : 약 250 연간
라고 뜨는데 L2-L3과정을 BTS 비즈니스 커뮤니케이션 기술단기대학을 졸업하고 DUT학위를 따면 편입이 가능하다는 소리인가요? 다른 단기기술대학 DUT학위는 안받아주나요?
2> 파리8대학 코스를 보면 미디어와 미디어, 커뮤니케이션 조직, 문화 및 과학 중재, 멀티미디어로 나뉘어져 있던데
한개만 선택해서 듣는건가요? 아님 여러개 선택해서 같이 들을 수 있는건가요?
3>UE는 왜 쓰는건가요? (유럽 연합이라는건 알겠는데 단순히 유럽에 속하기 때문에 쓰는건가요?)
단순히 유럽을 의미하는 말인가요? 경제와 관련있고 그런건 아닌지?
4>
Enseignements fondamentaux기본 가르침
UE 1 - Sciences humaines (12 ECTS)
UE 2 - Sciences sociales (12 ECTS)
UE 3 - Logiques du sens (16 ECTS)
UE1, UE2, UE3 세개 모두 듣는건가요?
또 Enseignements fondamentaux는 필수적으로 들어야 되는 과목들을 뜻하는거죠??
5>
Enseignements methodologiques(방법론 강의)
UE 4 - Methodes de recherche et d'analyse (16 ECTS)
UE 5 - Outils de la recherche (16 ECTS)
방법론 강의라는게 우리말로 번역했을때 쉽게 와닿지 않거든요? 이것 또한 필수인가요?
이것 역시 2개 중 하나 선택해서 수강하면 되는건가요?
UE4, UE5 중 한개 선택해서 16ects 다 듣는건가요? ue4랑 ue5랑 섞어 들을 순 없는건가요?
6>Enseignements pratiques실용수업은 몇학년때부터 배울 수 있는건가요?
7>Enseignements linguistiques언어교육은 필수는 아니고 선택인거죠?
8>
ENSEIGNEMENTS DES MINEURES INTERNES(작은 내부의 교훈 )
번역을 하면 이렇게 뜨는데 해석이 이상한것 같은데 정확한 뜻이 어떻게 되나요?
ENSEIGNEMENTS에서 맨 마지막 S만 빼면 교육이 되던데
작은 내부의 교육을 말하는건가요? 부전공을 뜻하는건가요?
9>3년동안 180학점을 이수해야되는거 맞죠?
10>단기기술대학은 기숙사같은건 없죠?
11>★디종대학교 정보-커뮤니케이션 교과과정이 나와있는 홈페이지 링크 좀 걸어주시면 감사드리겠습니다!
12>★광고 전문가를 양성하는 파리5대학, 낭시2대학, 로베트슈만대학(스트라스부르그) 단기기술대학의
교과과정을 알 수 있는 홈페이지를 적어주시면 감사드리겠습니다. 이 세개의 대학교는 광고만 전문적으로 다루는 기술대학인지도 궁금합니다.
-------
10>
POURSUITES D'ETUDES
Le niveau L2 donne acces aux trois licences professionnelles proposees par Paris 8 : ≪ Techniques
journalistiques pour les nouveaux medias ≫, ≪ Communication, informatique et multimedia ≫ ; ≪ Creation et
developpement numeriques en ligne ≫ et aux mineures L3. La licence donne acces au second cycle universitaire,
et en particulier aux masters presentes conjointement par les universites Paris 8 et Paris 13, dans les specialites
≪ Industries creatives : medias, Web, art ≫ et ≪ Communication numerique, conduite de projets et veille
strategique ≫.
번역 좀 해주시면 안될까요 ㅠㅠ;;
번역기로 봤는데 문장들이 너무 부자연스럽더라구요.
11>et en particulier aux masters presentes conjointement par les universites Paris 8 et Paris 13, dans les specialites
≪ Industries creatives : medias, Web, art ≫ et ≪ Communication numerique, conduite de projets et veille
strategique ≫. 이부분 에서 크리에이티브 산업:미디어, 웹 아트 부분에 대해 좀 더 자세히 알고 싶다면 학교측에 연락하는
방법밖엔 없는거겠죠?
댓글 0
1/38, 총 글수 : 745